シカセンベイ.com

結婚式の準備で、当日の食事メニューを印刷している(節約の為にペーパー類は自分達で作っている)。

会場から教えて貰った献立の中に、「クレーム　シャンティイー」なるものがある。
ん？クレーム？シャンティイー？


誤字か？


合っているのかよく分からない(そしてどんな食べ物かも分からない)。とりあえずこんな時はネットで検索だ。

クレーム　シャンティイー　：　40件ヒット。

クレーム　シャンティー：　24100件ヒット。

クレーム　シャンテリー　：　289件。

クレーム　シャンティリー　：　11件。

クリーム　シャンティイー　：　121件。

クリーム　シャンティー　：　87100件。

クリーム　シャンテリー　： 753件。

クリーム　シャンティリー　：　37件。


多数決で「クリーム　シャンティー」に決定。
("Creme Shantilly"をフランス語で読むと「クレーム　シャンティイー」になるみたいです)
イメージ検索の結果はこちら。

なるほど。いろんなケーキが出てきた。お菓子なのね。

しかし「クリーム　シャンティー」は料理の最初にキャビアと一緒に出てくるらしいのだが。これは何かの間違いか。
あ、もう日付が変わる。ええい。取りあえず印刷しとこう。当日みんなでびっくりしような。

西国分寺駅の行き先表示。
武蔵野線東京行き。

東京に行きたい人は途中で中央線に乗り換える必要がある(約四十五分)。

この列車でそのまま東京に行くと、埼玉と千葉を経由して約三時間かかる。

スケールのでかい紛らわしさ。

前に北府中駅から乗ってきた人に「東京に行きたいんですが」と聞かれた事がある。

いま思えば府中刑務所から出てきた人だったのかもしれない。