2006-10-18 Wed
NOVAのCMで外国人がジャングルジムにからまっているアレ。
正直言って何を言っているのかわからない。
昔2〜3年間英会話学校に行っていたのに。
ネットで訳を調べてみた。
せりふは以下のとおり。
Give me a hand!
Maybe you can pull me out of this thing!
Can't you see?
I'm stuck and I fell....!
Come on! Help me! Wait! Wait!
Don't go away! Wait!
読めば分かるのだが。うむむむむ。
というか、英語が喋れなくても、困っている外国人を見つけたら助けてあげるべき。
正直言って何を言っているのかわからない。
昔2〜3年間英会話学校に行っていたのに。
ネットで訳を調べてみた。
せりふは以下のとおり。
Give me a hand!
Maybe you can pull me out of this thing!
Can't you see?
I'm stuck and I fell....!
Come on! Help me! Wait! Wait!
Don't go away! Wait!
読めば分かるのだが。うむむむむ。
というか、英語が喋れなくても、困っている外国人を見つけたら助けてあげるべき。
コメント投稿一覧
シカセン | EMAIL | URL | 06/10/20 01:14 | AM1uyGFc |
マンハタ | EMAIL | URL | 06/10/19 21:13 | JTv.3A.2 |
